-
Suivez-moi
- sur iTunes
- sur Dopplr
- sur Flickr
- sur FriendFeed
- sur Twitter
en français
expats ailleurs
- Anthony Nudelman
- californian wombat
- Chroniques éparses
- Chroniques de Floride
- Chroniques des Appalaches
- Fabienne & Co.
- Frog You
- From Besançon to Philadelphia
- Inside America
- Inside the USA
- La rivière aux canards
- Le blog de Sébastien
- Le blog de Véronique à Vancouver !
- Le hamburger et le croissant
- Les Aventures des Vilains en Arkansas
- Mathieu Thouvenin
- Mes p'tites couleurs
- Néo-Québécois
- New York, la dolce vita
- Super Frenchie
- The Strange Familia Blog
- Une Frenchie dans le Midwest
- Witch of the City
expats dans la Baie
- Altaïde
- BlogBalso
- Bluelulie
- Café Oakland
- Californyann
- Cécile et Julien en Californie
- Christophe Caron
- Darkmasou in USA
- Friscothèque
- Hungry French Man
- L'Ouvre-boîte
- Le Dachblog
- Le Nid du Piou
- Les Nouvelles Nouvelles Chroniques de San Francisco
- Loïc Le Meur
- Nat & Stef en Calif
- Only in San Francisco
- San Francisco Daily Photo
- Something Elzz
- Somewhere
- Thomas & Nono à San Francisco
- Tomate farcie à San Francisco
- Vinvin
- yann.something.com
- Ze Blog ! French Connections Stories
in English
-
sep
25
Je ne l’avais pas vu venir. Ce matin, ma chef m’appelle. J’attendais le coup de fil, puisqu’elle l’avait programmé depuis deux jours sur notre calendrier. Mais je pensais qu’il s’agissait juste de notre entretien bimensuel, que cette semaine nous ferions via téléphone puisque j’étais encore convalescent cette semaine et coincé à la maison — le chirurgien m’a retiré ma vésicule biliaire la semaine dernière.
Mais surprise : ma chef est là accompagnée de sa supérieure hiérarchique, qui a récemment été promue à la tête de notre groupe, bousculant notre ancien directeur vers un poste que les professionnels américains des ressources humaines, avec leur don pour les euphémismes, qualifieraient de lateral promotion.
Le coup de fil est pour m’annoncer mon licenciement, effectif immédiatement. Une fois asséné le verdict, pendant lequel je ne pipe mot (un peu sous le choc, et préférant rester civil), mes deux supérieures se déconnectent de la conférence, et un responsable des RH prend le relais. Avec un tact poli par sans doute des années d’expérience, il détaille les conséquences techniques de mon lourdage. Pas la peine de descendre dans la vallée pour y chercher mes quelques affaires — je sens bien qu’il est en train de me conseiller fortement d’éviter de me montrer au siège, au cas peut-être où ma présence, même furtive, pourrait mettre un coup de bourdon à mes désormais ex-collègues. Un courrier viendra la semaine prochaine récupérer les deux Macs en ma possession (y compris un antique Powerbook), le disque dur externe servant à mes sauvegardes, ma Cryptocard et mon badge d’accès. Et mes possessions encore dans les bureaux me seront expédiées directement chez moi.
Une demi-heure plus tard, on frappe à ma porte. Le livreur FedEx me tend une enveloppe, qui contient mon dernier chèque. Pas d’indemnités évidemment, juste mon salaire dû, et le solde de mes congés payés et l’épargne allant chaque semestre à un achat d’actions de l’entreprise. Dans le dossier de réception de ma messagerie, une lettre détaille la justification derrière mon licenciement. Je sais qu’au cours des derniers mois, d’autres collègues ça et là ont reçu des lettres similaires, éclaircissant les rangées de notre groupe, lui aussi touché par l’économie foireuse.
Des collègues me contactent via iChat, courriel et Facebook, incrédules. Si, si. Notez bien mon adresse email perso. Si, si, ça ira. Non, je n’ai pas démissionné, j’ai bien été licencié. Viré, quoi. Bah oui.
Une heure plus tard, ma connexion au serveur de messagerie interne est coupée. Je suis presque surpris que ça ait pris si longtemps. Le soir, à minuit, mon téléphone mobile, dont la facture était payée par mon employeur, n’aura plus accès au réseau AT&T.
C’est l’heure de réviser le CV. Que je peux vous envoyer, y’a qu’à demander. En Word, RTF, HTML ou PDF, comme vous voulez. Je peux même travailler sur une version Twitter, à moins de 140 signes. Pas facile, mais désormais j’ai le temps d’y réfléchir.
Commentaires
47 commentaires sur “Pink Slip”
Laisser un commentaire
-
Dans mon iPod
- Achetez-le sur :
- iTunes Europe
- iTunes US/Canada
- Amazon.com
- Amazon.fr
-
Sur ma table de chevet
- Achetez-le sur :
- IndieBound
- Amazon.com
- Amazon.fr
-
Eh ben. Bonne chance pour rebondir.
Peut-être aviez-vous l’insulte trop facile..
Comme pour les fonctionnaires et le personnel de l’Alliance Française!
P’tain dur.
Recupere bien et bon rebond.
Pas cool. :/
Bonne récupération et bonne chance pour la suite.
Courage !
Prenez le du bon côté, avec tout ce temps libre
vous allez pouvoir donner des cours de français à votre douce.
Ouch’
Bon retablissement apres l’operation et bonne chasse pour un nouveau poste.
Peut-etre devriez-vous vous essayer a écrire. Pourquoi pas une autobiographie.
Vous semblez assez enclin et apte à faire étalage de votre vie.
Il y a sans doute un public de petits voyeurs qui apprécieraient les commentaires banals d’un expatrié à tendance exhibitionniste.
Bonjour,
Je ne me suis jamais manifestee sur votre blog mais je le lis regulierement, le trouvant tres bien fait et tres interessant. Je suis moi aussi expatriee dans la baie de SF. Je suis desolee d’apprendre votre licenciement et espere que vous rebondirez! Ca me rappelle le licenciement de mon mari. Excatement la meme facon, le meme manque de tact et toutes les consequences que cela engendre sur le plan moral. Sauf que une semaine apres ils se sont rendus compte qu’ils avaient encore besoin de lui. Donc re-embauche. Peut etre cela vous arrivera? mais en y reflechissant, je ne vous le souhaite pas tant que cela, car ensuite la confiance envers la compagnie est rompue.
Bref, bon courage a vous! Je continuerai de vous lire avec autant de plaisir.
PS: est ce que Georges fait partie de l’Alliance Francaise (il n’a pas l’air tres commode
J’aime vous lire car je suis en train de me preparer a aller vivre dans votre region.
Je suis desole d’apprendre que vous avez perdu votre boulot, envoyez moi votre CV, peut-etre que ca peut nous interesser.
Quant a George, il peut aller se faire foutre.
Allons allons, George semble avoir son franc-parler, mais ma foi, je partage cette caractéristique avec lui. Merci sincèrement pour vous encouragements. — Arnaud
On peut difficilement faire moins respectueux que ce que tu viens de vivre. Je suis de tout coeur avec toi et je sais que tu ne vas pas mettre longtemps à rebondir.
Pink slip : fidèle au stéréotype américain
La tuile!
Bon courage pour la suite.
Pierre.
Bon retablissement et bonne chance pour la suite.
[…] Arnaud, dont je suis le blog depuis très longtemps, relate son expérience personnelle, tendance nouvelles technologies, et ça fait froid dans le dos : pink slip. […]
Bon courage pour la suite, tiens nous au courant.
Je n’avais jamais laissé de commentaire sur ton blog avant ce post; et pourtant, je le lis régulièrement.
Il est donc naturel que je t’écrive un petit message de soutient pour tes récits/expériences qui me motivent toujours autant pour partir en Californie…
Tiens nous au courant de la suite !
Et puis, comme souvent au États-Unis, tu retrouvera facilement un nouveau job.
[…] This post was Twitted by Gilsoub […]
Bon courage, tiens nous informé.
PS: Qui c’est ce connard de George ?
Bon courage pour ta recherche de boulot! C’est le moment d’écrire un livre sur ton expérience, je suis sur que t’aurais un énorme public, moi le premier
A+, Ludo
mmm, this sucks.
j’espere que tu vas trouve un autre job rapido et que tes finances sont carres. Ton blog est agreable a lire sauf quand tu critiques Sarkozy LoL
Par contre tu deconnes (facile a dire mais c’est mon avis) si tu n’as pas vu venir le pink slip.
Tu bosses pas mal de chez toi right?
Ton commute est de 2 heures mini right?
Bref ta presence physique chez la pomme etait fortement reduite right ?
Ma présence physique dans les bureaux, oui. Je travaillais de chez moi quatre jours sur cinq. Le cinquième jour, j’étais sur place, mais mon trajet se faisait en dehors des heures normales. Je ne comprends pas, tu étais le plus disponible de tous les gens dans ton équipe, me disait hier une collègue. C’est vrai que l’absence de trajet journalier et prendre mes repas chez moi me permettait d’être dispo presque tout le temps. Mais c’est clair que le désavantage du télétravail, c’est de ne pas se montrer autant que les autres. Je ne l’ai pas vu venir non plus parce que mon employeur n’a pas une tradition de licenciements économiques. Les coupes sont étalées et dispersées de façon stratégique. — Arnaud
C’est une bonne raison pour virer les gens ces temps ci.
Tristement ce qui a fait la vallee unique dans l’atmosphère de travail est en train de disparaître parce que notre rythme de travail est de moins en moins compétitif face aux indiens et chinois.
Il y aura toujours du travail dans la vallee mais le nombre de postes et les salaires vont sérieusement se tasses ces 20 prochaines annees. Be aware and prepare !
C’est clair. Plan B. — A.
Allez, on est tous avec toi. Bon courage! Il serait pas fonctionnaire frustré, le George?
Wow. On en avais parlé… Plan B
Mais je suis tout de même sous le choc. De toute façon ça peux que te faire rebondir. Une option (pas forcément compatible avec le boulot de madame) serait de revenir sur le vieux continent, ou un tel licenciement ne t’arrivera pas de si tôt, sauf si on s’oriente vers une droite “à la française” europe-wide.
Anyways, much love, buddy. Embrasse madame pour moi, tu sais comment j’ai du respect pour vous.
ps: Bon ben maintenant t’as du temps pour la Wii
ps2: George, sérieux, tu dois pas connaître la grenouille pour parler de lui comme ça. Va un peu voir ailleurs si j’y suis… Ah merde, j’y suis pas
Ça se passe comme ça ici aussi et parfois ce sont les collègues qui sont au courant avant la personne concernée (expériences de mon mari).
Bon courage!
[…] This post was Twitted by Barikad […]
De tout coeur avec toi dans ce coup dur. Bon courage pour ta recherche et remets toi bien.
Aïe ! C’est violent, l’Amérique ! Tu vas rebondir, c’est sûr, grosse expérience, gros talent.
Le coup doit vraiment être dur à avaler, bon courage pour ces prochaines semaines…
Arrrrgh, c’est dur quand on ne le voit pas venir. Ce qui est un peu l’avantage d’aller au turbin tout les jours, et de trainer pres des machines à cafe….
Au moins tu n’as pas eu le droit a la visite obligatoire chez le psy…. comme j’ai eu le droit…. La peur du HR de voir un employe revenir avec un pet@rd.
As-tu Cobra? bien sur à 700 tunes, on se demande si c’est vraiment un avantage.
Prends soin de toi et de ta douce. Sinon pour les CD pour apprendre le français: total immersion $28 à costco, MSRP $49.
Cobra ne va pas vraiment valoir la peine quand je peux rebondir sur l’assurance santé de ma petite femme — je saurai lundi combien ça nous coûtera, mais il se peut que ce soit minimal, ou tout du moins très abordable, beaucoup moins que Cobra. Ouf. J’ai bien fait de ne pas attendre pour mon opération. — Arnaud
Les chiens.
Bon courage, Arnaud, take care…
Bon courage. T’as eu bien raison de louer plutot qu’acheter…
Mais c’est la vie, quand on adopte un système, un pays, ca vient avec les mauvais côtés aussi.
C’est aussi sa force: ca oblige à rebondir, se dépasser, etc.
Reste que certaines pratiques sont vraiment risibles… on dirait que ya plus “d’attentions” la que dans tout autre interactions de la vie “active” au bureau…
Bonne chance en tout cas!
Je pense qu’yen a qui ont mal pris les remarques sur le consulat… Touché?
Arnaud,
How truly unfortunate you have medical combined with employment problems. I am also from SF Bay Area, exploring the land of my ancestors by reading http://leblog2roubaix.wordpress.com/.
Roubaix is the reported birthplace of the aka in my name above.
My advice is to seriously network with all the people you know inside and outside your present company. I am an engineer working downtown SF, from my experiences, when a project ends or a downsizing is done to a group, the best thing to do is scramble in all directions. Most of my jobs in my career have come through someone I know and/referals through someone I know. Your friends and colleagues alike will pass the word and your CV (resume) to whomever you ask and also ask if you can use select ones for personal references. If you had a position where you dealt with the broad category of “clients”, ask for letters of recommendation. Even if you do not use them, they might make you feel more confident about yourself. Above all, try not to take this very personal setback, personally, chalk it up to “business is business”. These things happen, particularly in economic times like these.
Blessings and good luck,
Len
Thank you, Len. This is in fact my fifth layoff since I entered the workplace. Last one happened shortly after 9/11 when I was working in a big Internet firm. So I’ve been through this before, but certainly didn’t expect it this time. — Arnaud
Pas simple,
Arf c’est dans ces moments qu’il faut un peu (voir beaucoup) de patience …
Aouch, ca fait mal. Mais tu peux te rassurer en te disant que ca n’est pas de ton ressort, pas une faute professionnelle, et donc on te souhaite plein de courage et de bonnes choses pour trouver encore mieux, ailleurs
La poisse! bon courage pour la suite.
Arnaud, tu bosses dans quoi?
Je suis chez Red Hat, une boite d’informatique qui fait dans l’Open Source.
On a peu de choses en NoCal mais beaucoup dans le Massachusetts et en Caroline du Nord. Regarde le site et si tu vois quelque chose qui t’intéresse envoie moi ton CV et je te recommanderai.
Bon courage.
Désolé d’entendre ça… si j’entends quoi que ce soit, tu peux compter sur moi…
Si tu passes par la 19e Av a SF. Tu peux passer, je suis a 5 blocs…. On a toujours du vin. On peut discuter motos et dire du mal de nos employeurs. Moi j’etais dans la recherche clinique. pm, je t’envoie mon # de portable.
Je suis sur que tu vas rebondir, courage !
J’ai vécu cela aux Etats-Unis,mais dans l’autres sens: une collègue américaine virée, pendant que je travaillais temporairement (deux semaines) dans son équpe. Convoquée à 14h00 au département HR, elle n’est jamais réapparue, et on a appris le lendemain matin qu’elle avait été virée. Gloups…
Par contre, on m’a aussi raconté que des employés aux Etats-Unis démissionnent de la même manière: ils sortent déjeüner à midi, et ne reviennent jamais.
Bon courage pour la suite, ça ne fait jamais plaisir quand ça arrive, que ce soit aux USA, le pays où ça arrive plus vite que ton ombre ou ailleurs, pendant la crise économique la plus grave depuis 1929 ou à un autre moment.
Aux USA c’est vraiment radical. J’ai été licenciée une seule fois, en France, dans une petite agence, juste après mon retour de maternité, sans préavis ni indemnité (grâce à une pseudo mutation de Nice à Paris refusée et qui constituait un rupture de la clause de mobilité….). Bossant dans les telecoms, j’ai vu ensuite des tonnes de vagues de licenciements, lors de la bulle internet et et des rachats successifs, jamais vraiment humains.
Envoie-moi ton cv.
Take care.
oups bon retablissment et keep the faith !
C’est un peu dur, mais c’est l’Amérique. On la prend avec ses bons et ses mauvais côtés. Malgré le fait que je n’y vive pas (j’aimerais beaucoup en fait, mais ca semble assez difficile d’avoir les papiers), je m’y rends très souvent et j’adore ce pays.
Je suis sur que tu rebondiras très vite.
Bonne chance.
Desolee d’apprendre ton licenciement. Je me suis fait viree aussi il y a quelques annees. Mon ex-boss m’a appele a la maison un dimanche soir pour me dire que c’etait pas la peine de venir lundi. Heureusement il y a l’assurance chomage. Bon courage pour la suite
J`avais la meme histoire
Wow… quelle mauvaise surprise. Je suis toujours surpris d’entendre a quel point tout peut basculler aussi vite ici.
En tout cas, bon courage et “good luck” pour la recherche d’un nouveau job. C’est peut etre le moment d’en profiter et de se partir pour un petit sejour en vacances, puis revenir frais pour le job hunt!
Keep us posted.
[…] This post was Twitted by MatthieuK […]
Aie!.. je suis désolée de lire ce post !
Bon courage pour la suite.